최근 성형수술의 붐 가운데 빠지지 않고 꼭 끼는 것이 치아 교정이죠!

활짝 웃을때 보이는 가지런한 이가 어찌나 예쁜지..

유아시기 충치로 병원을 수시로 들락달락할 때는 충치가 제일 큰 고민이었다가 정작 유치를 갈 때가 되면 또 다른 고민이 생깁니다. 이는 바르게 나고 있는지, 유치의 충치가 새롭게 난 이에게 영향을 주는것은 아닌지 등등..

휴~ 교정을 해야한다는 이야기까지 듣게 되면 더욱 그러하고요. 일단 비용의 단위 자체가 달라지잖아요!

자, 그러면 오늘은 치과에 가서 일어날 수 있는 모든 표현들을 살펴 볼까요!

이번에는 치과치료와 관련된 기본 표현을 정리해 보았습니다.

* 치과 예약을 했어요. - I made a dental appointment.
* 사랑니를 두 개 뺐어요.- I had two wisdom teeth pulled.
* 치아 교정을 해야 해요. - I have to have my teeth correted.
* 충치때문에 치과 치료를 받았어요.- I had my teeth treated because of cavities.
* 스케일링을 했어요.- I had my teeth scaled.
* 임플란트 시술을 받았어요.- I had a tooth implanted.
* 충치를 방지하기 위해 불소처리를 했어요. - I got fluoridized to prevent my teeth from decay.

얼마전부터 치통이 있어서 오늘은 치과 예약을 하였다.
마침 딸네미도 이가 흔들린다고 하여 함께 갔다.

치과의사 선생님께서 X레이를 찍고나니 두 곳에 충치가 생겨서 때워야 한다고 하셨다.
사랑니도 있으니 양치질을 잘하라고..
마지막으로 스케일링도 하였다.

딸은 흔들리는 이를 뽑고 충치방지를 위해 불소 처리까지 하였다.
아이의 이가 삐뚤게나서 교정을 해야하는지 의사선생님께 물어보았는데,
아직은 조금더 지켜보자고 하신다. 교정을 하면 비용이 많이 들텐데 걱정이다.

I made a dental appointment because I had had a toothache for several days.
My daughter had a loose tooth, so she came along with me.

First, I had my teeth x-ray taken. The dentist said that I had two cavities to be filled.
I also have wisdom teeth. I should brush them well not to have a cavity.
Then I had my teeth scaled, too.

My daughter had her loose tooth pulled out.
She got fluoridized to prevent her teeth from decay.
I asked the dentist if she had to have her teeth corrected because of her crooked teeth.
He told me that we had better wait and see for a while.
I'm worried because it will cost too much to have the teeth corrected.