뚱뚱하다 = fat은 좀 안좋은 표현이라 말씀한 적이 있지요?
fat이라기 보다는 overweight가 좀 더 적합한표현이지요.
그렇다면 날씬하다는 어떻게 표현할까요?


They are all shapely.
모두 쭉쭉빵빵이군!!

몸매가 좋다란 표현으로 have a good figure란 표현이 있지요?
figure나 shape 모두 몸매(형태)를 의미하는데요.
이때 shapely는 형용사로 몸매가 균형잡힌 의 뜻을 가지고 있습니다.