걸어가는 친구들도 있고 버스나 지하철을 타고 다니는 친구도 있을 거예요.
오늘은 탈 것! 교통 수단에 관련된 표현들을 익혀 보도록 해요.
|
|
버스를 타기 위해서는 버스 정류장에 가야겠지요?
이때 항상 줄 서서 기다리는 것 잊지 마세요.
I was waiting in a line to get on the bus to school.
학교로 가는 버스를 타기 위해 줄을 서서 기다렸다.
잠깐 한눈을 파는 사이에 버스를 놓쳐버렸어요.
10분 정도 더 기다려야겠는데요?
그런데 세상에 버스가 30분이나 늦게 도착했어요. 이를 어째!!!
I missed the bus. 버스를 놓쳤다.
I had to wait for another 10 minutes. 10분을 더 기다려야 했다.
The bus arrives 30 minutes later.
요즘은 버스를 탈 때 버스카드를 많이 이용하지요?
버스 카드와 버스 요금에 관련된 표현도 알아볼까요?
I used a bus card. 버스카드를 이용했다.
I got on the bus, scanning my bus pass on the machine.
버스카드를 기계에 대면서 버스에 탔다.
The bus fare is 800 won. 요금은 800원이다.
버스카드는 그냥 bus card라고 하기도 하지만 이용권, 통행권과 같이
bus pass라고 사용되기도 한답니다.
흔히들 사람들로 꽉 찬 버스를 만원버스라는 표현을 쓰는데.. 그럼 10,000 won bus?
The bus was crowded. 사람들이 꽉 차 있었다. (혼잡했다)
버스를 잘못한 적은 없나요? 전화를 잘못걸었을 때에도.. I got the wrong number.라고 하지요?
버스를 잘 못 탔을 때에도..
I took the wrong bus. 버스를 잘못탔다. (다른 버스를 타버렸다)
|
There were three stops before school. 학교까지 세 정거장이 남아있었다.
I had to push the buzzer on the bus to get off. 내리려 벨을 눌렀다.
I missed my stop because I didn’t push the buzzer on the bus.
벨을 누르지 않아 내릴 정거장을 지나쳤다.
버스보다 지하철이 더 편하다구요? 그럼 이제 지하철을 타고 내릴 때 쓰는 표현을 알아보아요.
 |
The subway was more comfortable than the bus. 버스 정류장은 bus stop이라는 표현을 썼지요? 만원 지하철이 crowded란 표현을 사용한 것처럼 |
|
I should change subway trains to go there. 거기에 가려면 지하철을 갈아타야 했다.
I transferred to Line 3. 3호선으로 갈아탔다.
앗! 방송을 잘 듣다 보면 항상 나왔던 표현이지요?
You can transfer to Green Number 2 Line. ^^
transfer는 옮기다, 이동하다란 의미가 있지만 그 다음에 꼭 to를 사용하는 것 잊지 마세요.
이제 지하철을 내려 볼까요?
I passed one stop while I was napping in the seat. 졸다가 한정거장을 지나쳤다.
After getting off the subway, I took exit number 3. 지하철에서 내려서 3번 출구로 나왔다.
I didn’t know what to take. 뭘 타고 가야 할 지 몰랐다.
We had to take a taxi. 택시를 잡아야 했다.
Mom called a taxi. 엄마가 택시를 불러 세웠다.
I asked the driver to stop there. 거기에 세워 달라고 기사님께 부탁드렸다.
I paid the driver the fair. 요금을 냈다.
Mom told the driver to keep the change. 엄마는 잔돈을 받지 않으셨다. (그냥 가지라 하셨다)
|
[Day010]일상생활 - 버스, 지하철 등 교통 수단에 관련된 표현들...
최신
이전
