flower 꽃 stem 줄기 leaf 잎 (복수 : leaves) trunk (나무의) 줄기 / 나무의 통 photosynthesis 광합성 vein 잎맥(혈관) root 뿌리 petal 꽃잎 seed 씨앗 sepal 꽃받침 carbon dioxide 이산화탄소 stamen 수술 (암술의반대) oxygen 산소 pistil 암술 nutrient 양분 fertilization 수정 1. 동물과 식물? 무엇이, 무엇이 똑같을까? They Both Grow! 동물과 식물 모두 성장한다는 공통점이 있습니다. 애벌레가 알에서 태어나, 번데기가 되고 예쁜 나비가 되어 알을 낳는 것과 같이 식물도 씨앗에서 발아하여 어린 식물이 성장해 꽃을 피우고 그 꽃에서 또다시 씨앗을 생성하지요. 이렇듯 동물과 식물 모두 Life Cycle을 가지고 성장한다는 공통점이 있습니다. They Both Breathe! 식물과 동물 모두 숨을 쉰다는 공통점이 있습니다. 우리가 공기가 없으면 살 수 없듯이 식물도 공기가 없으면 살 수가 없답니다. 다만 동물이 코나 (지렁이와 같은 환형동물처럼)피부로 숨을 쉰다면 식물을 잎을 통해 숨을 쉬지요. They Both Eat & Drink! 화분에 오랫동안 물을 주지 않으면 어떻게 될까요? 또 모래와 같이 양분이 풍부하지 않은 토양에서 뿌리를 내리고 식물이 성장할 수 있을까요? 동물이 먹을 것과 마실 것이 필요하듯, 식물 역시 물과 양분이 필요하답니다. 그러기에 풍부한 영양분이 있는 토양과 충분한 물은 식물의 성장에 필수적이랍니다. They Both Reproduce! 아기동물이 자라 엄마동물이 되어 아기를 품듯이 씨앗도 꽃을 피우고 열매를 맺어 그 안에 또 다시 씨앗을 품습니다. 이와 같이 동물과 식물 모두 다음 세대를 생산합니다. 2. 그럼 동물과 식물의 차이는 무엇일까? 지금까지는 동물과 식물의 공통점을 알아보았습니다. 그렇다면 동물과 식물은 어떤 점이 다를까요? 일단! 식물은 양분을 스스로 만들어 내어 섭취합니다. 동물은 에너지를 얻기 위해 음식물을 먹어 영양분을 섭취하지만 식물은 다른 개체의 도움 없이 태양에너지를 이용해 스스로 영양분을 만들어 냅니다. 또한! 식물은 스스로의 힘으로 움직일 수 없습니다. 동물은 자신의 몸을 움직여 걷거나, 기거나, 날아다니는 등 원하는 장소로 이동할 수 있지만 식물은 외부의 힘이나 바람, 물결, 다른 동물의 도움을 통해 이동하거나 움직일 수 있습니다. 지금까지 동, 식물의 유사점과 차이점에 대해 이야기 나누어 보았습니다. 이와 같은 점을 Vann Diagram을 통해 정리해 봅시다. Can you tell the difference between a plant and an animal? Do plants have mouths? Can they eat things? Plants don’t have mouths because they can take in their food in a different way. Most green plants have roots to take in water from the ground. They have leaves that take in sunlight and use it to make food. Animals can move. But plants usually don’t move. 식물과 동물의 차이를 말해 줄 수 있니? 식물은 입이 있니? 식물은 먹을 수 있을까? 식물은 다른 방식으로 영양분을 섭취하기 때문에 입이 없단다. 초록 식물들 대부분은 뿌리를 이용해 땅 속의 물을 흡수한단다. 또한 영양분을 생성하도록 햇빛을 흡수하는 잎을 가지고 있단다. 동물은 스스로 움직일 수 있지. 하지만 식물은 거의 움직이지 않는단다. 식물은 여러 부분으로 구성되어 있습니다. 각각의 부분은 일련의 역할을 가지고 있으며, 이러한 부분들은 그 식물이 어떤 것인지 규명하는 데에 도움을 줄 수 있습니다. 그럼 식물의 각 부분들이 어떤 역할을 하는지 알아보도록 하겠습니다. roots (뿌리) Most green plants have underground roots. The roots hold the plants in the ground and take in nutrients and water. Some roots are swollen and contain food. Roots grow down because of gravity. Carrots and turnips are kinds of roots. 대부분의 식물들은 땅 속에 뿌리를 내립니다. 뿌리는 식물을 땅 위에 설 수 있도록 잡아주고 양분과 물을 흡수합니다. 어떠한 것은 흡수한 양분을 보관하기도 합니다. 뿌리는 중력에 의하여 아래로 자라납니다. 당근과 무도 뿌리의 일종입니다. leaves (잎) Leaves are making food of green plants. Leaves come in many different shapes and sizes. Leaves are made to catch light and have opening to allow water and air to come and go. Veins carry water and nutrients within the leaf. Leaves are the site of the food making process called photosynthesis. 잎은 녹색 식물의 양분을 만드는 역할을 합니다. 잎은 그 모양과 크기가 다양합니다. 잎은 햇빛을 받아들이고 대기 중의 공기를 흡수하고 내 뱉는 역할을 합니다. 잎맥은 물과 양분을 잎으로 운반합니다. 잎이 양분을 만드는 과정을 광합성이라고 합니다. stems (줄기) Stems hold plants upright so they can obtain sunlight. Stems also carry food and water to all parts of the plant. The stem moves and grows to keep leaves turned towards light. 줄기는 식물을 바로 세워서 햇빛을 흡수하게 합니다. 줄기는 또한 물과 양분이 각 부분에 잘 전달되도록 운반합니다. 줄기는 잎이 햇빛을 향할 수 있는 방향으로 자라납니다. flowers (꽃) Flowers are important parts of the plant in making seeds. The female part is the pistil. The pistil is usually located in the center of the flower. The male parts are called stamens and usually surround the pistil. These will produce the seeds from which the new plants will grow. 꽃은 씨앗을 만드는 중요한 기관입니다. 여성의 역할을 하는 것을 암술이라 합니다. 암술은 보통 꽃의 중앙부분에 위치합니다. 남성의 역할을 하는 것을 수술이라 합니다. 수술은 암술 주변을 감싸고 있습니다. 암술과 수술은 새로운 식물을 형성할 씨앗을 생산합니다. fruits (열매) The fruit is the ripened ovary of a plant containing the seeds. After fertilization, the ovary swells and becomes either fleshy or hard and dry to protect the developing seeds. Many things we call vegetables are really fruits such as tomatoes, cucumbers and beans. 열매란 씨앗을 포함하고 있는 씨방이 자란 것입니다. 수정 후 씨방이 부풀어 속 열매와 씨앗을 감싸줄 딱딱하고 건조한 표면이 됩니다. 토마토, 오이, 콩과 같이 우리가 야채라고 말하는 것 중 많은 것들이 열매라 할 수 있습니다. seeds (씨앗) Every seed is a tiny plant(embryo) with leaves, stems, and root parts waiting for the right things to happen to make it germinate and grow. Seeds are protected by a coat. 모든 씨앗은 적절한 시기에 성장하기를 기다리고 있는 잎, 줄기, 뿌리을 가진 작은 식물-배아 라고 할 수 있습니다. 씨앗은 껍질에 의해 보호를 받습니다. 튼튼하게 잘 자라는 식물이 있는 반면, 어떤 화분의 식물은 색이 바라며 시들어 버리는 경우가 있습니다. 과연 그 차이는 무엇일까요? 아기가 쑥쑥 자라나기 위해서 마실 물과 먹을 음식, 신선한 공기와 같은 것들이 필요하듯이 이번에는 식물이 성장하기 위해서 필요한 것이 무엇인지 알아보도록 하겠습니다. 1. Sunlight Sunlight is absorbed through the plants leaves. This helps plants grow because plants use energy from the sun to make food. When this happens it is called photosynthesis. 태양은 식물의 잎을 통해 흡수됩니다. 식물이 자라나기 위해 필요한 양분을 만들기 위해 태양에너지를 이용하기 때문에 식물의 성장을 돕습니다. 이러한 과정들을 광합성이라고 합니다. 2. Water Plants need water just like people need water.  Plants use sunlight and water to produce food inside their leaves.  Water is taken into the plant by being absorbed by its roots.  사람이 그러하듯 식물 역시 생존하기 위해선 물이 필요합니다. 식물은 잎 안에서 광합성을 진행하기 위해 태양빛과 물을 이용합니다. 물은 뿌리를 통해 흡수되어 식물에 전달됩니다. 3. Air Air is taken in through the plants' leaves. Plants and animals constantly exchange air with one another. Animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide. Meanwhile, plants breathe in carbon dioxide and breathe out oxygen. 공기는 잎을 통해 흡수됩니다. 식물과 동물은 서로서로 끊임없이 공기를 교환합니다. 동물은 산소를 들이키고 이산화 탄소를 내 뿜습니다. 그런 반면 식물은 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 발생합니다. 4. Good Soil Good soil contains minerals plants need for nutrients. These minerals dissolve into the water in the ground.  This is the same water that is taken in by the roots.  Soil helps plants to survive by giving them water, minerals, and other nutrients found in soil. 좋은 토양은 식물의 필요한 영양소인 미네랄을 함유하고 있습니다. 미네랄은 흙 속의 수분에 녹아 있습니다. 이는 뿌리를 통해 흡수되는 물과 같습니다. 토양은 물, 미네랄, 그리고 흙 속에서 발견되는 영양소들을 제공함으로써 식물이 성장하는 것을 돕습니다. 우리가 먹는 야채나 과일들은 모두 식물이라는 것 알고 계시지요? 우리가 먹는 것은 식물의 어떤 부분일까요? 야채와 과일은 우리가 건강하게 자라나는데 필요한 영양소를 많이 가지고 있답니다. 그럼 우리가 먹는 식물들의 부분들을 알아보도록 해요. roots seeds leaves fruits flowers stems radish peas lettuce apple broccoli asparagus 우리가 즐겨 먹는 무나 상추도 식물의 부분이었다는 걸 이제 아시겠지요? 그 외 또 어떤 것들이 있을까요? 다음 표를 보면서 우리가 즐겨 먹는 야채들이 식물의 어떤 부분인지 알아보아요. roots seeds leaves fruits flowers stems carrots beets turnips beans peas sunflower seeds kale lettuce spinach cabbage tomato apple cucumber strawberries broccoli cauliflower celery onion asparagus Hello Reader; I’m a Seed 기초적인 과학 개념들을 가장 쉬운 영어로 알려주는 Hello Reader의 “I’m a Seed” 편입니다. 쉬운 영어라고 하지만 전문적인 과학 용어, 예를 들면 "I Am a Leaf"에는 chlorophyll(엽록소)나 I Am a Star 같은 경우는 astronomy(천문학) 같은 용어들을 적당히 포함시켜 과학적 컨셉에 좀 더 구체적으로 다가가려고도 하고 있습니다. 그러나 아이들에게 낯설게 다가갈 수 있는 이러한 과학 용어들을 남발하지는 않았으며, 씌어진 용어에도 일일이 읽는 방법을 달아주는 (chlorophyll ---> KLOR-o-fill ) 세심함을 보여줍니다. Hello Reader; I’m an Apple 기초적인 과학 개념들을 가장 쉬운 영어로 알려주는 Hello Reader의 “I’m an apple” 편입니다. 사과 씨로부터 나무가 되기까지의 성장 과정 및 사과의 모양과 맛에 대해 쉬운 읽기형식으로 과학적 지식을 함께 전달하고 있으며 영어 노래가 수록되어 즐거움을 더 합니다. Learn to Read; See How It Grows 세상에서 가장 쉬운 스토리북(런투리드)은 문장이 간단하고 반복되는 구조여서 아이가 스스로 소리내어 읽을 수 있도록 도와주고 책이 얇아서 쉽게 책 한권을 혼자 읽었다는 자신감을 심어줄 수 있습니다. 1단계 중 7집 중 Science Series 탐구영역 : See How It Grows (어떻게 자라는지 살펴봐요)에서는 식물의 성장에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. Pumpkin Circle the Story of a Garden 제목에서도 알 수 있듯 순환하는 자연계의 질서를 따라 호박이 씨에서 열매가 되고 또다시 씨로 돌아가 다시금 열매가 되는 과정을 Pumpkin circle을 통해 단편적으로 보여줍니다. 호박을 심고 자라 씨를 통해 다시 이듬해 봄에 심는다는 재배의 원리나 성장과정 중 관찰할 수 있는 호박의 성장단계, 각 부위별의 자세한 명칭이나 외 다양한 읽기의 재미를 얻을 수 있습니다. Magic School Bus; Get Planted 입으로 음식물을 먹고 영양분을 얻는 동물과 달리 식물은 어떻게 영양분을 얻어 자라는 걸까? "잭과 콩나무" 연극을 하게된 아이들이 땅속으로 들어가 식물의 성장과정에 어떤 조건들이 필요한 지 알아보고 그 요소들이 어떻게 작용하여 싹을 틔우는지 배울 수 있는 내용의 과학 reading book입니다. Magic School Bus; Plants Seeds 무당벌레로 변한 스쿨버스를 타고 비가 그리워하는 꽃으로 날아가 꽃가루로부터 씨앗이 만들어지기까지 과정을 자세히 관찰하고 씨앗이 성장요소만 갖추면 무럭무럭 자란다는 사실을 배워보는 reading book입니다. Growing Vegetable Soup 표지에서부터 선명한 보색대비가 눈길을 끄는 이 책은 '야채 스프'를 기른다는 발상을 시작으로 식탁에 야채 스프가 오르기까지의 과정을 거슬러 올라가 씨앗을 심는 부분부터 이야기를 시작합니다.똑같은 내용일지라도 '자, 씨앗을 심어보자'라는 것과 '야채 스프를 길러볼까?'라고 접근하는 것과는 아이들의 호응에 분명 차이가 있을 것입니다. Four Corners ; Trees & Leaves Four Corners는 세계적으로 잘 알려진 권위있는 교육분야 출판사인 Pearson Education Australia가 기획하고 최고의 일러스트 및 실사를 보유하고 있는 DK의 그림 및 사진자료가 어우러져 빚어낸 단계별 Nonfiction Reader시리즈입니다. 이번 책에서는 다양한 나무의 특징과 또한 잎의 종류와 특징을 알아보고 간단한 문형을 통해 읽기 연습해 봅니다. Four Corners ; Where Do Plants Grow? Four Corners Nonfiction 시리즈 이름의 의미처럼(Four Corners : 지구 끝, 지구 구석 구석) 전세계 여러 나라의 문화와 풍습을 비롯해 공통적으로 알아야 할 과학지식 등을 골고루 접하며 균형있는 배경지식을 쌓아갈 수 있습니다. 이번 책에서는 지역별 자라는 식물의 종류를 다양한 실사를 통해 익히고 간단한 문형을 읽기 연습해 봅니다. 지금까지 식물과 동물의 차이점은 무엇인지, 식물의 부분들이 각기 어떤 역할을 하는지, 그리고 식물이 성장하기 위하여 무엇을 필요로 하는지 From Seeds to Plant에 대해 알아보았습니다. 조금 어려운 단어들도 있었지만 그래도 어렵진 않으셨지요? 그럼 다음 시간에는 동물의 성장에 대해 이야기 나누어 보아요!