Look. It has many colors, doesn't it? 봐. 색깔이 참 많지?
many는 수를 셀 수 있는 명사를 수반하여 많은 ~, 다수의 ~much는 셀 수 없는 명사를 수반하여 많은 ~, 다량의 ~Here are many penciles. / 여기 연필이 많이 있네.I don't have much time. / 별로 시간이 많지 않습니다.