It's so much fun playing with this, isn't it?
이거 가지고 노는 거 참 재밌지 않니?

:1번~19번

fun : 명사) 즐거움, 재미                / We had a lot of fun.
       형용사) 재미있는, 즐거운       /  Was it fun?

funny : 형용사) 우수운 (비상식적인 어리석음으로 인하여 웃긴 경우), 익살스러운
           Don't be funny. / 웃기지 마라! (까불지 마라!)

역시 가지고 놀다란 의미이므로 전치사 with를 써서 play with로 표현하였습니다.

부가 의문문 "Isn't it?"은 앞의 내용을 그렇지 않니?를 써서
확신에 차서 동의를 구할 때는 끝을 내려서..
불확실하기 때문에 확인하려 물어보는 경우라면 끝을 올려서 읽습니다.
이때는 그렇지? 하는 의미의 확신 및 동의의 뜻이므로 끝을 내려서 말하는 것이 좋습니다.