You shouldn‘t drink too much of this.
이거 너무 많이 마시면 안 돼.

:1번~19번

should : shall의 과거형, ~ 할까요?
             ex) Shall we dance? / 춤추시겠습니까?
            (의무, 당연) 하지 않으면 안된다, 하여야 한다.

위에서는 아래 ~하여야 한다는 뜻으로 부정형으로 쓰여 ~ 하면 안된다의 의미를 가집니다.
위의 표현은 You shouldn't drink this too much.
로 바꾸어 사용하실 수 있습니다.