be동사(is, are, am..) + 형용사 : ~하다, ~ 한 상태이다.
    ex) She is pretty. / 그녀는 예뻐요.
get + 형용사 : 어떠한 상태가 되다.
    ex) It's getting dark. / 날이 어두워지네.

여기서는 바지가 더럽네~란 상태가 아니라, 바지가 더러워졌네.. 라는 변화를 강조한 것이니
get  + 형용사 표현을 쓴 것이랍니다. 또한 got을 써서 과거형으로 표현한 것입니다.

또한 pants는 바지 가랑이가 둘이므로 복수로 사용하게 됩니다.