This book is titled "Little Rabbit"
이 책의 제목은 “작은토끼”야.
:74번~88번
위의 문장은 수동태로 직역하자면 '이 책은 "작은 토끼"로 이름지어졌다'입니다.
수동태란 누군가에 의해 주어가 어떤 상태가 되었음을 나타낼 때 사용되는 문장인데...
ex) I was born to love you. / 저는 당신을 사랑하기 위해 세상에 태어났습니다.
이때의 title은 동사로 이름짓다의 뜻이지만
제목이란 뜻인 명사로 쓴다면
The title of this book is "Little Rabbit"으로 표현하실 수 있습니다.
























































이 책의 제목은 “작은토끼”야.
최신
이전





