글로벌 리더로 키우는 쑥쑥영어도서관

도서관홈 > Studyroom > 생활영어

제목

한귀로 흘려 들었어요.

739

A :정말이지 어떻게 그걸 잊어버릴 수가 있니?
B: 미안.. 그만 깜빡 잊어버렸지 뭐야.
이럴때 변명할 수 있는 표현이 뭐가 있을까요?

It went in one ear and out the other.
한귀로 흘려 들었어요.

"그것은 한쪽 귀로 들어갔다가 다른 쪽으로 나왔다"
즉 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다란 우리 표현과 같지요..
듣기 싫은 말을 할 경우에 쓰기도 하지만
뭔가에 대해 기억이 안날때
"미안.. 그만 듣고나서 잊어버렸나봐"
란 변명으로도 쓸 수 있답니다.


번호	제목	조회
145	전 조금 과체중이랍니다.	792

144	한귀로 흘려 들었어요.	739

143	기억이 안나네..	775

142	내가 정신이 좀 없어서..	691

141	내가 어디까지 말했지?	920

140	네가 모르는 걸 내가 어떻게 아니?	699

139	내 말을 끝까지 들어봐!	701

138	주제에서 벗어나지 마라	641

137	두 마리 토끼를 쫓을 수 없다	715

136	이제야 말이 통하는구나	829