경상도 사투리로 "야야.. 거 정지좀 훔쳐라."
무슨 뜻일까요?
"얘야. 거기 부엌좀 (걸레로) 닦아라."
란 뜻이 되지요.
그럼 "훔치다 = 닦다" 비슷한 영어 표현을 알아볼까요?

Don't you steal your runny nose?
너 코 안 닦니?

runny nose는 콧물이구요,
nose runnings도 같은 뜻이랍니다.