살풋 잠이 들었는데, "따르릉~" 전화기가 울리네요.
"여보세요~" 잠이 안 깬 목소리로 전활 받다보면..
정신이 몽롱하여 무슨 말을 하고 있는지 몰랐던 경험, 혹시 없으세요?


You are still in dreamland.
아직 비몽사몽하고 있군요.

우리나라말에도 '꿈나라'란 표현이 있지요?
직역하면 "아직도 꿈나라에 있군요."
즉, 비몽사몽하고 있군요 란 뜻이 되네요.