글로벌 리더로 키우는 쑥쑥영어도서관

도서관홈 > Studyroom > 생활영어

제목

몸이 몇 개라도 모자라!

739

명절이란 느긋하게 쉬는 맛도 있어야 하거늘..
추석음식 준비에, 오랫만에 만난 친지 인사에
몸이 열두개라도 모자랄판이군요.
누가 나좀 살려줘요~!

I wish there were several of me!
몸이 몇 개라도 모자라!

직역하면 "내 몸이 몇 개 있었으면 좋겠다."
즉 I wish I could be in several places at once.
한 번에 여러 장소에 있을 수 있었으면 좋겠다.
란 의미로 사용되는 표현이랍니다.


번호	제목	조회
165	몸이 몇 개라도 모자라!	739

164	차선을 전세 낸 모양이군!	757

163	그사람은 분위기 메이커야.	835

162	아직 비몽사몽하고 있군요.	748

161	누가 업어가도 모를 정도로 잘 자요.	735

160	낄꺼야, 말꺼야?	716

159	왜 그렇게 짜증을 내세요?	736

158	그런 식으로는 안 될 것 같은데요.	671

157	너무 무리하지 마세요!	721

156	그사람은 언제나 과식 한다니까요.	701