명절이 되면 좋은 점이
그동안 보고싶었지만 지나갔었던 영화,
추억의 명화들을 볼 수 있다는 것이지요.
하지만 너무 늦은 시간까지 TV에 빠져 있다보면
새빨간 토끼눈으로 아침을 맞을 수 있으니
주의하세요~ ^^

Your eyes are bloodshot.
눈이 빨갛게 충혈되었어요.

"bloodshot"은 '눈이 충혈된, 핏발이 선'이란 뜻이랍니다.