먹다는 eat, 잘은 well, 시제는 미래형이니까..
잘 먹겠습니다는 혹시 "I will eat well?"

Looks delicious! 잘먹겠습니다!

"I will eat well!" 훌륭하게 먹고 말꺼야!
설마 이런 말을 쓰진 않겠죠? ^^

식사 후에 잘 먹었습니다는 어떻게 표현할까요?

Thank you. I enjoyed it very much.