우리집에 놀러온 아이를 데리러 엄마가 오셨네요.
아이들도 아쉬워 하고, 날씨도 쌀쌀하니..
차라도 한 잔 대접하고 싶은데..

How about a cup of tea(or somthing)? 차라도 한 잔 어떠세요?

"~라도"란 표현에 집착하여
"How about even about a tea?"라고 사용하실 수 있지만 그런 표현은 NO~!
"even"을 쓰기 보다는 뒤에 "or somthing"을 넣으시면 된답니다.