헉! 과격한 제목의 글이...
좀 살살 말하면, 말 함부러 하지마! 정도 될까요?

Watch your language.
말 조심해.

watch 하면 주로 (움직이는 것) 보다, 지켜보다.
란 의미도 있지만 주의/경계하다
의 의미가 있지요. 그래서 조심해!
할 때도 Watch out!
하고 말하는 것이구요.
(발걸음)조심하라고 한다면?
Watch your step!
하면 된답니다.