어릴 적에는 빨리 어른이 되고 싶었어요.
그래서 엄마처럼 화장도 하고, 예쁜 옷도 입고
소꿉장난으로 업고 있는 곰인형이 아닌 예쁜 아가의 엄마도 되고 싶었지요.
영화 big에서 처럼요.

I can't wait to grow up!
빨리 어른이 되고 싶어요!

직역하자면 자라는 것을 기다릴 수가 없어요!
즉 빨리 자라서 어른이 되고 싶다는 뜻이네요..