왜 그런날 있지요.
늦게 온다고 생각해서 있는 밥 다 먹어버리고, 상 치웠는데..
다시 차려달라고 하기도 뭐하고.. 그냥 내가 알아서 차려 먹을게..
그럼 미안한 듯이 "냉장고에 먹다 남은 것 있다~"
라는 소리가 들리지요.

There are leftovers in the fridge.
냉장고에 먹다 남은 음식이 있어.

leftover는 나머지, 잔반, 먹다(팔다) 남은 것을 의미하는 명사랍니다.