전화를 하다보면 일방적으로 말만하는 것 같고
상대방의 대꾸가 없으면.. 여보세요? 여보세요?
하신 경험 없으세요?

Are you still here?
여보세요? 지금 듣고 있어요?

직역하면 당신 아직 여기 있나요?
즉 말하는 시점에 당신도 있는지..
듣고 있는지를 물어보는 표현이랍니다.