상대방이 어떠한 사실을 알고 있는지 나에게 물어볼 때,
'그런 것을 들어보지 못했다'고 말할 때 쓰는 표현입니다.
'Have you seen the movie Another Public Enemy?'

Not that I've heard of.
그런 말은 들어본 적도 없어.

원래 문장대로 하자면..

I have not heard of that.
을 강조하기 위해 앞으로 도치된 문장이지요?

난 그사람 이름도 들어본 적이 없어. 라고 할 때는
I've never heard of his name!
이라 하시면 됩니다.