지금이야 고등학생들이 미용실 가는 것이 일반적이 되었지만
저희때만 해도 커트외에는 별로 할 수 있는 것이 없었지요.
그래서 화장품 가게에서 스트레이트 약을 사선
집에서 책받침을 대고 스트레이트 해보셨던 추억.. 없으신가요?


Can you straighten it out?
스트레이트 퍼머로 머리를 좀 펴주시겠어요?

여기서 it은 머리구요.
straighten out = ~을 쭉 피다.
즉 미용실의 상황에서는 스트레이트 파마해주세요..
란 뜻이 된답니다.