자칫 말하면 실례가 될수도 있는 표현이니 잘 알아두는 것이 좋을 것같습니다.
이왕이면 다홍치마라고
"늙어보이네요."와 "성숙해 보이네요"
는 천지차이이니까요.


She's very mature for her age.
그분은 나이에 비해 성숙해 보이는 군요.

요즘은 아이들이 키도 크고 얼굴형도 많이 바뀌어서
18살이면 아가씨처럼 보이기도 하지요?
지난번에 사용했던 for one's age(나이에 비해)
를 이용해 성숙한(mature)를 써서 표현해 보았습니다.