아이와 함께 즐거운 나들이를 나갔답니다.
한창 퍼레이드 중인데..
키가 작은 우리 꼬마는 잘 안보이나봐요.
이럴땐 아빠가 목마를 태워준다면 잘 보일텐데..


Let me give you a ride on my shoulders.
목마 태워줄까?

"~해줄까?" 란 표현은 let me~
를 사용하시면 되겠지요?
'타다'란 뜻의 동사 ride 써서
give someone a ride = 태워주다
목마는 어깨위에 올라타는 것이니
신체 접촉 전치사 "~위에" on을 쓰시고
어깨는 양쪽으로 2개있으니 복수를 사용하시면
"Let me give you a ride on my shoulders."
응용해서 "업어줄까?" =
Let me give you a piggy back ride.
하시면 된답니다.