남기기는 아깝고...
아이에게 다 먹이긴 너무 많아서..
그럼 엄마한테 덜어주세요~
하는 표현은 어떻게 할까요?


Put some into my bowl.
엄마 그릇에 덜어주세요.

이때 some은 약간, 다소간, 얼마란 뜻의
대명사로 쓰였답니다.
Put ~ into ~~ 는 ~을 ~~에 덜다란 뜻이니
엄마한테 덜어주세요.
란 뜻으로 사용되지요.