때리는 시어머니보다 말리는 시누가 더 밉다고..
동생을 야단치고 있는데 옆에서 고자질하는 형아를 보면 괜히 얄밉지요..
고자질 하면 못써!
이런 표현은 어떻게 할까요?


Don't tattle!
고자질하지마!

~에 대하여 고자질하다고 할 때는 뒤에
over, about ~ 을 붙여주시면 됩니다.
tattle = 고자질하다
다른 표현으로 tell <고자질할 대상> on <사람>,
tell tales~를 사용하기도 합니다.
ex)Don't tell mother on me.
:엄마한테 고자질 하면 안돼~
I didn't tell tales about that.
:저는 고자질 하지 않았어요.