차라리 내리려면 내리고, 말라면 말지..
비가 왔다가 그쳤다가 하면
우산을 가지고 가야 하나, 말아야 하나...
오히려 더 고민이 된답니다.

It's raining on and off.
비가 왔다가 그쳤다가 해요.

rain on = 푸념하다
란 뜻도 있지만 이때는 비가 계속적으로 올때, 비가 그칠때의 의미로 on and off가 사용되었답니다.