어쩌다 계산대 앞에서 실랑이를 할 때가 있지요?
내가 낼게, 네가 낼게..
그러기 보다는 쿨하게 우리 같이내요!
하면 서로 편하겠지요?


Let's split the bill.
같이 계산해요.

split = 쪼개다, 분할하다
의 의미가 있답니다.
비용을 분담하다 할때도 이 동사를 사용한답니다.
이때는 영수증을 나누자, 분담하자란 뜻이니
같이 내자는 의미가 되는 것이지요.