잔뜩 준비한답시고 준비하여
한판 힘겨루기를 했는데..
괜히 약점만 잡히고 본전도 못찾은 경우 있으시지요?
이럴 때는 영어로 어떻게 표현할까요?

I couldn't even break even.
본전도 못찾았네..

비기다 = even 이란 표현 있지요?
영어로 break even이라 하면 비기는 것을 깨다..
즉 본전을 찾다란 뜻이 된답니다.