"Àú´Â OO ÃʵîÇб³ 5Çгâ 3¹Ý 28¹ø XXXÀÔ´Ï´Ù~"ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä?
ÀÌ Ç¥ÇöÀº I am XXX in OO elementary school, 5th grade, class 3, number 28.
À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Àϱ⸦ ¾²´Ùº¸¸é ¼ö¾÷½Ã°£À̳ª °ú¸ñ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ²À µé¾î°¡±â ¸¶·ÃÀÌÁö¿ä?
Çб³ ´Ù´Ò ¶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ µè´Â Áú¹® Áß Çϳª°¡ "³Í ¾î¶² °ú¸ñÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?"¶õ Áú¹®ÀÌÁö¿ä.
¿À´ÃÀº °ú¸ñ°ú ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ÀϾ ¼ö Àִ ǥÇö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇսôÙ.
|
|
|
Ä£±¸µéÀº °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ú¸ñÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
"³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ú¸ñÀº À½¾ÇÀÌ´Ù" ¶ó°í À̾߱â ÇÏ°í ½Í´Ù¸é '°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â~'ÀÇ ¶æÀÎ
My favorite subject is music. ³ª´Â À½¾Ç½Ã°£À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I like English but I don't like physical education. ³ª´Â ¿µ¾î´Â ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ üÀ°Àº ½È¾îÇÑ´Ù.
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í°ú ÀßÇÏ´Â °ÍÀº ¶Ç º°°³¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä.
±×·³ "³ª´Â ¼öÇÐÀ» ÀßÇÑ´Ù"¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀº ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
"~À» ÀßÇÑ´Ù" be good at ~ "~À» ¸øÇÑ´Ù"´Â be poor atÀ» ½á¼ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î I am good at math. ³ª´Â ¼öÇÐÀ» ÀßÇÑ´Ù. I am poor at PE. ³ª´Â üÀ°À» ¸øÇÑ´Ù. À̶§ ¹Ýµå½Ã at µÚ¿¡´Â ¸í»çÇüÀÌ ¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä. ¸¸¾à '°è»êÇÏ´Ù'¶ó´Â µ¿»çÀÎ "calculate (compute)"¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é µÚ¿¡ ~ing¸¦ ³Ö¾î¼ I am good at calculating.À̶ó ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù. |
³»°¡ ÀßÇÏ´Â ¼ö¾÷Àº Âü Àç¹ÌÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ¿¡¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ °ü½É ¾ø°í Àß ¸øÇÏ´Â °ú¸ñÀº Áö·çÇϱ⵵ ÇÏÁö¿ä?
Today's math class was very interesting.
The science class was really boring.
±×·¸´Ù¸é "~ ½Ã°£¿¡.."¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀº ¾î¶»°Ô ¾µ±î¿ä?
¾Õ¿¡ inÀ» ½á¼ in art class = ¹Ì¼ú ½Ã°£¿¡ / in science class = °úÇн𣿡 ·Î Ç¥ÇöÇÑ´ä´Ï´Ù.
We did an experiment in science class. °úÇн𣿡 ½ÇÇèÀ» Çß´Ù.
We learned how to swim in PE class. üÀ°½Ã°£¿¡ ¼ö¿µÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.
I drew a picture of our family in art class. ¹Ì¼ú½Ã°£¿¡ ¿ì¸® °¡Á·À» ±×·È´Ù.
I love to sing in music class. À½¾Ç½Ã°£¿¡ ³ë·¡ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
¿À´ÃÀº ¹è¿ï °ú¸ñÀÌ ¸î °ú¸ñÀϱî¿ä?
¿À´ÃÀº 6±³½Ã°¡ ÀÖ´Â ³¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¾½Ã´Ù.
ÀÌ´Â ¼ö¾÷½Ã°£, °ú¸ñ½Ã°£À» ÀǹÌÇÏ´Â classÀÇ º¹¼öÇüÀ» ½á¼
I had six classes today. ¿À´ÃÀº 6±³½Ã°¡ ÀÖ´Â ³¯À̾ú´Ù. (6±³½Ã¸¦ µé¾ú´Ù)
¼±»ý´ÔÀÌ ½±°Ô ¼³¸íÇϸé ÁÁÀ» ÅÙµ¥, Àß ¸ø ¾Ë¾Æ µéÀ» ¶§µµ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
I couldn't understand what the teacher said. ¼±»ý´ÔÀÌ ÇϽŠ¸»À» Àß ¸ø ¾Ë¾Æ µé¾ú´Ù.
The teacher's explanation was too difficult for me to understand.
¼±»ý´Ô ¼³¸íÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼ ¾Ë¾Æ µéÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±×·¡¼ ¼ÕÀ» µé¾î Áú¹®À» Çß´Ù¸é?
I raised my hand because I had something to ask.
|
I could understand what the teacher said very well. ¼±»ý´ÔÀÌ ÇϽŠ¸»ÀÌ Àß ÀÌÇØ µÇ¾ú´Ù.
Because the teacher explained it easily. ¿Ö³Ä¸é ¾ÆÁÖ ½±°Ô ¼³¸íÇØ Áּ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±× ¿Ü¿¡ Àß ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Ç¥ÇöÀº
I couldn't catch up with class.
I couldn't catch the meaning.
I couldn't make out what he meant.
À̶§ »ç¿ëµÈ follow ´Â ¼ö¾÷À» µû¶ó °¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¶õ ¶æÀ¸·Î ~À» µû¶ó°¡´Ù(ÀÌÇØÇÏ´Ù),
~À» µû¶ó ÇÏ´Ù¶õ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í catch up with¿ª½Ã ºñ½ÁÇÑ Àǹ̷Π~À» µû¶óÀâ´Ù ¶õ ¶æÀ¸·Î
»ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ catch ´Â ~À» Àâ´Ù¶õ ÀǹÌÀ̹ǷÎ
±× ¶æÀ» ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù = ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù = make out = understandÀÇ ¶æÀ̶ø´Ï´Ù.
ÀÌ·² ¶§¿¡´Â ¼± »ý´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ Á» ´õ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß°ÚÁö¿ä? ÁÖÀÇ = attention / ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Ù = pay attention I paid attention to the teacher. ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´´Ù. Pay attention, please. ÁÖÀÇÁýÁßÇØ ÁÖ¼¼¿ä! ¸¸¾à ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àß µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é? I didn't listen to the teacher. |
Àß ¸ð¸£°Ú±âµµ ÇÏ°í, Àç¹Ìµµ ¾ø¾î¼ ±ôºý Á¹À½ÀÌ ¹Ð·Á ¿Ã ¶§µµ ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?
The boring class really put me to sleep. ¼ö¾÷ÀÌ Áö·çÇؼ ³Ê¹« Á¹·È´Ù.
I dozed off. ±ôºý Á¹¾Ò´Ù.
I was bored to death. Áö·çÇØ Á×´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.
|
±×·³ ¹ßÇ¥¿¡ °ü·ÃµÈ Ç¥Çöµµ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?
¸ÕÀú ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¸ðµÎµé ¾Õ¿¡¼ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸¹ÀÌ ±äÀåµÇ°í ¶³¸®°ÚÁö¿ä?
ÀÌ·¸°Ô ±äÀåµÇ°í ¶³¸®´Â °ÍÀº "nervous"¶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.
I presented in front of the class. ÇÐ±Þ ¾Õ¿¡¼ ¹ßÇ¥¸¦ Çß´Ù.
I was very nervous but I did a good job. ³Ê¹« ±äÀåµÇ¾úÁö¸¸ Àß Çس»¾ú´Ù.
¹ßÇ¥Çϴٴ ǥÇöÀº "present" , ~ÀÇ ¾Õ¿¡¶õ Ç¥ÇöÀº "in front of ~ "¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¿ä.
My teacher praised me for the good presentation. ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ ÄªÂùÇØ Á̴ּÙ.
û¼Ò¸¦ ÀßÇؼ ĪÂùÀ» µé¾ú´Ù¸é?
My teacher praised me for cleaning the classroom well.
ÀÌ°ÍÀ» ¼±»ý´ÔÀÌ ÄªÂùÇØ ÁÖ¾ú´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼±»ý´Ô²² ĪÂù ¹Þ¾Ò´Ù·Î °íÄ£´Ù¸é?
I was praised by my teacher for the good presentation.
I was praised by my teacher for cleaning the classroom well.
·Î ¹Ù²î°Ô µÇÁö¿ä.
|
|