바로 공부! 성적! 에 관련된 이야기 들이지요.
그럼 먼저 시험에 관련된 단어를 알아보도록 하지요.
|
|
|
How many exams do you in a year?
우리는 시험(기간)을 가진다의 의미로 생각해 보는 게 어떨까요?
따라서 동사 "have"를 써서 일년에 2번 시험을 봅니다.
We have two exams in a year. = We have exams twice a year.
이 이야기는 학기마다 한번씩 본다. 즉 매 학기 = each semester마다 있다는 거지요?
We have an exam each semester.
시험 공부를 한다고 했는데, 막상 시험을 보려면 가슴이 두근반, 세근반으로 뛰면서 손에 땀이 나는 등..
어찌나 긴장이 되던지..
긴장하다는 표현으로 nervous를 썼지요? 이는 신경이 예민해 지는 것을 의미하기도 한답니다.
I was nervous before the exam. 시험 전에 긴장이 되었다.
|
|
|
심장이 쿵쾅쿵쾅 뛰었어요. 이때 긴장을 풀다는 표현은 Hey! Take it easy! = 쉽게 쉽게 해! 인생 뭐 있어? ^^: Just relax. = 맘을 편하게 가져. 자! 그럼 심호흡을 하고 긴장을 풀어 봅시다. Taking a deep breath helped me relax. 숨을 깊게 쉬니 긴장이 풀리는 것 같았다. |
지난 번에 glance = 훑어 보다, 흘깃 보다.. 란 표현을 배웠지요?
그럼 쭉~ 둘러 보다.. 쭉 넘겨 보다란 표현을 배워볼까요?
자 'over'란 단어를 보면 무엇이 생각나나요?
돌리다, 건너 뛰다, 뭔가 무지개처럼 포물선을 그리는 생각이 들지 않나요?
그럼 책을 무지개 그리는 것처럼 둘러 본다는 표현은 = 훑어 보다, 둘러 보다 처럼
I looked over my textbook and notebookes before the exam.
교과서와 공책을 시험 전에 훑어 보았다.
그럼 정말 쉬운 표현이지만 많이 쓰는 이야기. "난 시험을 봤다"
I had an exam.
영어/수학 시험을 봤다.
I had an English/ a math exam.
| 그런데 시험이 너무 어려워서 컨닝을 하고 싶었어요. 흔히 말하는 '컨닝'은 올바른 영어 표현이 아니랍니다. 컨닝은 나의 실력을 속이고 다른 친구들의 성적까지 속이는 행위이기 때문에 cheat = 속이다 라는 동사를 써서.. I wanted to cheat on the exam. 시험을 볼 때 컨닝하고 싶었다. I prepared a cheat sheet. 컨닝페이퍼를 준비했다. |
|
|
어렵다는 것은 hard와 difficult가 있는데 문제가 너무 어려워서 풀 수가 없었다. The question was too difficult to solve.
|
|
|
어려운 문제를 만나면 어떻게 하나요? 고민고민하다가 그만 찍어 버렸어요.
I didn't know the correct answer so I guessed on the question.
그 문제의 정답을 몰라 그냥 찍어 버렸다.
guess : 추측하다. 알아맞추다, 추정하다
이렇게 찍은 문제가 정답이라면 정말 기분이 좋겠지요?
하지만 보통 시간가는 줄 모르고 있다가 "답안지 거두어라!"라는 선생님의 말씀에 깜짝 놀라곤 하지요?
Even the time was up, I could not finish filling out the answer sheet.
시간이 다되었음에도 불구하고 나는 답안지를 모두 채우지 못했다.
Over에는 ~를 마치다. 끝이 나다의 뜻이 또 있지요?
시험이 끝났다! 할 때에도 "The exams were over"라고 하시면 된답니다.
|



























































[Day008]학교생활- 으악! 시험이다~
최신
이전





