글로벌 리더로 키우는 쑥쑥영어도서관

이러한 DVD는 재미있게 영어 공부를 할 수 있게 해 줄 뿐 아니라, 책이나 교재로 공부할 때 보다 쉽고 부담없이 시작할 수 있다는 장점이 있습니다. 영화의 경우 워낙 다양한 대사와 발음, 액센트 및 비속어 등이 함께 나오기 때문에 영화에 따라서는 잘 들리는 경우도 있는가 하면 자막 없이는 거의 알아듣지 못하는 경우도 많습니다.

DVD로 영화를 볼 때에는 전체적인 내용을 파악하고 첫 번째는 한글자막으로 두 번째는 영어자막, 그리고 세 번째는 무자막으로 보는 것을 권합니다. 대사를 듣다가 영화 진행에 핵심이 되는 대사인데 그것을 놓쳐 이해가 되지 않는 경우에는 챕터 서치 기능을 써서 바로 전의 챕터로 돌아가서 영어 자막을 볼 수도 있답니다.

어느 정도 내용에 대해 이해가 되었으면 다시 자막 없이 영화를 보는 과정을 되풀이합니다. 일단 스토리 전개를 알고 나서 다시 영어 자막과 함께 DVD를 복습하듯이 보는 것이 좋습니다. 좋아하는 영화가 있다면 이런 식으로 몇 번 반복하여 보고 나면 학습 효과가 높아지죠.

어린이를 대상으로 한 영화 중에서 디즈니 만화 영화 들은 어렵지 않은 대사에 표준적인 표현을 사용하므로 좋은 영어 학습 대상 DVD 영화라고 할 수 있습니다.

최근에는 PC에서 사용하는 DVD 롬 드라이브도 저렴한 가격에 구할 수 있게 되었는데 PC에 DVD 롬 드라이브를 통해 좋은 DVD 영화를 보는 것도 좋을 것입니다. 일반적으로 많이 사용하는 파워 DVD나 WinDVD 외에 국내에서 개발된 바로DVD 프로그램을 사용하는 경우에는 대사 추출 기능이 있어 이 기능을 통해 영화를 보면 영화 처음부터 끝까지의 대사가 텍스트 파일로 추출되어 저장이 되므로 이것을 프린트하면 훌륭한 영화 대사 모음 책자가 될 수 있습니다.

유아시기에는 재미있는 뮤지컬/동요나 또는 단순한 문장의 그림책, 감성적이고 아름다운 그림책의 비디오나 DVD로 시작하여 TV 시리지 애니메이션과 명작 동화 DVD를 활용하면 좋습니다.

초등시기에는 재미있는 TV시리즈나 대자연, 과학 등의 주제나 환타지, 가족영화 등을 주제로 한 어린이 대상 DVD를 선택하여 보여줍니다.

영화를 바로 보여주는 것 보다는 그 전에 영화에 대한 간단한 토론이나 대화를 나누는 것이 좋습니다. 보게 될 영화와 관련된 주제를 하나 골라서 토의를 할 수 있는 간단한 질문을 던지거나 영화의 배경에 대한 내용을 가지고 대화를 나누는 것이지요. 예를 들어, ‘Witness’ 라는 영화를 보기 전에 먼저 영화의 배경과 관련 인물들이 나오는 Amish 사람들의 종교와 믿음에 대해서 사전에 대화를 나눠보는 겁니다. 그럴 경우 비록 관심이 적은 영화라 할지라도 영화에 나오는 일반적인 주제와 내용을 보다 쉽게 알 수 있게 됩니다.

영화에 대한 토의 후에는 영화 내용을 이해하는데 방해가 될 수 있는 대사에 나오는 중요 어휘나 표현에 대해서 문제를 내어 스스로 찾아보게 합니다. 예를 들어 포레스트 검프라는 영화에서 "I have to pee" 즉 소변이 마렵다라는 표현이 나옵니다. 알아둬야 할 구어체적 표현이지요. 하지만 적어도 미국 남자들에게는 "to take a leak" 이 더 일반적인 구어체 표현입니다. 이렇듯 관련 표현들을 가지고 보다 더 많은 구어체 표현을 영화를 보기 전에 알아두는 것이 영화를 활용한 공부에 많은 도움이 될 수 있습니다.

영화를 보고 난 후에는 바로 즉각적인 감정이나 느낌을 표현하도록 해주는 것이 좋습니다. 가령 놀랐다, 기뻤다, 화가 났다 라던가 좋았다, 싫었다 등의 반응 말입니다. 물론 그런 감정이나 느낌이 든 이유와 함께 말하도록 하는 것이 좋습니다. 또한 영화를 보는 도중에 나왔던 어려운 어휘나 표현, 상황에 대해서 함께 리뷰를 해보는 것도 필요합니다. 이것이 바로 ‘post-film discussion’ 입니다. 영화를 보고 난 후의 토의 과정은 영화 그 자체에 대한 이해뿐 아니라 그 안에 사용된 영어에 대해서도 다시 살펴볼 수 있는 좋은 기회가 되기 때문입니다.

마지막 단계로 영화의 주제에 대한 보다 구체적인 이슈로 넘어가면 됩니다. 그러기 위해서는 다음과 같은 질문이 뒤따르게 되지요. 물론 포괄적인 질문들 입니다만, 어떤 영화이든 간에 활용할 수 있는 질문들 입니다.

1) Is ____ an admirable character? Why, or why not?

2) What would you have done if you were in ____'s situation?

3) What was ____ really thinking when he said _____?

4) What would people in your country think of _____?

5) What does this movie tell us about Americans?

<샘플> 오즈의 마법사 "The Wizard of Oz"

엄마가 비디오, 영화로 아이들에게 영어를 가르치거나 영어 사용 환경에 노출시켜주고 싶을 때 사용할 수 있는 방법은 질문하기와 아이들이 답변할 수 있도록 도와주는 겁니다. 오즈의 마법사라는 뮤지컬 영화를 예로 들어 엄마가 아이에게 물을 수 있는 다양한 질문들을 소개해드립니다. 아이의 연령과 학습 단계에 맞는 적당한 질문을 선택하세요. 아이들 대부분이 같은 영화나 비디오를 여러 번 보기를 원 할 겁니다. 엄마는 매번 다른 질문을 해주는 것이 좋습니다. 아이가 영화를 그만 보려고 하더라도 이전에 하지 않았던 질문들을 던짐으로 인해 아이들은 영화를 다시 보고 싶어할 겁니다.

대부분의 아이들은 다음 질문에 답변하기 위해 도움이 필요할겁니다. 영화를 본 이후에 질문을 하세요.
그리고 나서 영화를 다시 보게 하세요^^

1. Did you recognize someone in Oz who reminded you of Miss Gulch? Who was she?
Was there someone in Oz who was like Professor Marvel, the man who told Dorothy's fortune with the crystal ball? Who was he? Were there people in Oz who were like the farmhands? Who were they?

2. Despite the courage of the Cowardly Lion, the intelligence of the Scarecrow,
the compassion of the Tin Man and the wisdom of the Wizard, Dorothy is the real hero of this story. Compare Dorothy's story to the story of another hero that you know and tell
us some of the ways in which their stories are alike.

3. How does Dorothy change through the course of the story told by this movie?

4. Did Oz really happen or was it just Dorothy's dream?

5. In our dreams, our minds work out our wishes and our fears, especially in relation
to what happened during the day before. Name two fears and one wish that Dorothy
was working out in her dream about Oz. When thinking about Dorothy's wishes, remember that people's wishes often conflict so it is possible that Dorothy could want two different and opposite things.

6. Why is the land of Oz green?

7. A symbol is something in a story that stands for something else. What does the tornado stand for?

사운드 오브 뮤직
The Sound Of Music, 1965

뮤지컬 | 미국 | 170 분

알프스의 아름다운 자연에 둘러싸인 오스트리아의 짤스부르그 수도원. 이곳의 견습 수녀인 마리아는 미사도 잊을 정도로 노래를 좋아하며 기도시간에 늦는 등 수녀로서의 자질을 의심받지만 항상 쾌활한 성격 탓에 원장 수녀의 귀여움을 받는다. 그러던 중 마리아의 장래를 생각한 원장 수녀는 명문 트랩가의 가정교사로 그녀를 추천한다. 퇴역해군 대령으로 7명의 자녀를 둔 홀아비인 트랩 대령은 엄격한 군대식 교육으로 아이들을 키우고 있어 아이들은 아빠를 두려워한다. 그러나 마리아는 아이들에게 아름답고 즐거운 노래를 부르게 함으로써 밝은 분위기를 찾도록 노력한다.

나의 왼발
My Left Foot: The Story Of Christy Brown, 1989

드라마 | 영국, 아일랜드 | 98 분

크리스티 브라운은 뇌성마비로 전신이 비틀리고 마비된 채 왼발만을 움직일 수 있는 소년이었으나, 어머니의 끝없는 희생과 사랑으로 남달리 깨끗하고 맑은 영혼을 갖고 성장하면서, 그림에 소질을 보인다. 독창적 인 작품으로 두각을 나타내던 19살 때 뇌성마비 전문의 아일린 콜을 만나 불분명하던 발음도 상당히 교정되고, 의사 소통을 할 수 있게 되면서 크리스티는 미모의 여의사 아일린을 사랑하게 되는데..

포레스트 검프
Forrest Gump, 1999

드라마, 코미디 | 미국 | 142 분

"The World Will Never Be The Some Once You've Seen It Through The Eyes Of Forrest Gump." 포레스트 검프(마이클 코너 험프레이스/톰 행크스 분)는 아이큐가 75이다. 그러나 그의 어머니(Mrs. Gump: 샐리 필드 분)는 아들의 교육에 대단히 열성적이며 다리마저 불편했던 포레스트에게 다른 아이들과 똑같은 교육의 기회를 주기위해 무엇이든 희생하는 남부의 여인이다. 포레스트는 보통 사람보다 좀 아둔한 자기에게 친절히 대해주고, 나중에 동반자까지 된 친구 제니(Jenny Curran: 로빈 라이트 분)를 만나 학교를 무사히 다닌다. 어느날 악동들의 장난을 피해 도망치던 포레스트는 바람처럼 달릴 수 있는 소질을 보이게 된다.

아이엠 샘
I Am Sam, 2001

드라마 | 미국 | 131 분

지적 장애로 7살의 지능밖에 갖지 못한 샘(숀 팬)은 버스정류장 옆 커피 전문점에서 일한다. 그날, 황망하게 가게를 나온 샘은 병원으로 향하고, 레베카와의 사이에서 태어난 자신의 딸과 첫 대면을 하게 된다. 그러나 병원을 나서자 레베카는 샘과 딸을 두고 사라져버린다. 혼자 남겨진 샘은 좋아하는 가수 비틀즈의 노래에서 따온 루시 다이아몬드를 딸의 이름으로 짓고 둘만의 생활을 시작한다…

네버랜드를 찾아서
Finding Neverland, 2004

드라마 | 영국, 미국 | 101 분

20세기 초. 영국 런던에서 나름대로 이름을 날리던 극작가 제임스 배리 (죠니 뎁 분)는 자신의 작품이 흥행에 부진을 보이자 슬럼프에 빠진다. 그러던 어느 날 켄싱턴 공원에 산책을 나선 그는 젊은 미망인 실비아 데이비스 (케이트 윈슬렛 분)와 그녀의 네 아들을 만나게 된다. 아이가 없는 제임스는 네 사내아이들의 활달함에 마음을 빼앗기게 되고, 아이들 역시 제임스를 점점 좋아한다. 스스로 어른이 되기를 거부했던 그는 아이들과 친해지기 위해 마술을 하고, 이야기를 들려주고, 우스꽝스러운 변장을 하고, 함께 해적놀이를 하며 동심의 나날을 보내는데…


천재소년 두기 (원제: Doogie Howser. M.D) 구성: 시즌 1, 2, 3, 4 / 총 에피소드 97 (회당 30분) 제작국: 미국 상영기간: 1983-1993 Cast: Neil Patrick Harris 두기 하우저는 18살에 전문의가 된 10대 천재소년입니다. 더글라스라는 유아적 별명을 가진 두기는 부모님과 또래 친구들 사이에서 균형있는 삶을 살아야 하고, 어른에게조차 힘겨운 스트레스를 감당하며 의사라는 직업으로써의 업무도 해내야 합니다. 두기는 부모인 캐서린과 데이비드 하우저의 조력과 도움을 받고, 후에는 자신보다 어리지만 한결같이 존경하는 마음으로 그를 대하는 동료 의사이자 베스트 프렌드인 비니, 그리고 여자친구인 완다의 지지를 받으며, 성실히 인생을 살아가게 됩니다.


풀 하우스 (원제: Full House) 구성: 1~8시즌 상영기간: 1987 - 1995 제작국: 미국
풀 하우스는 스포츠 해설가였다가 후에 아침 토크쇼를 맡게 된 대니 태너와 그의 3딸인 D.J., 스테파니, 미쉘에 관한 이야기입니다. 아침 토크쇼가 시작된 지 얼마 되지 않아 태니 터너의 아내는 음주운전기사가 낸 사고로 죽게 되고, 그래서 태너씨는 홀로 3 아이를 기르게 됩니다. 그는 처남이자 락 뮤지션인 제시와 자신의 코메디언 베스트 프렌드인 조이에게 자신들과 함께 살자고 요청합니다. 에피소드가 진행되면서 제시는 대니의 동료 사회자인 레베카 도날드슨과 결혼하게 되고, 또한 자신의 아이들을 갖게 됩니다. 이 모든 일은 평범한 사람들의 일상생활을 그대로 보여줌으로써 스스로 부딪히고 해결하고 겪어 나가야 할 인생의 모습을 그려내고 있습니다.


길모어 걸스 (원제: Gilmore Girls) 구성: 시즌 1~7 / 154 에피소드 상영기간: 2000-2007 CAST: Lauren Graham, Alexis Bledel
싱글맘인 로렐라이 길모어는 16살에 임신을 하고, 그녀의 엄마와 아빠가 가져온 꿈과 희망을 저버린 채 자녀를 낳기로 결심한 뒤 혼자 힘으로 키웁니다. 16년이 지난 후 로렐라이는 딸 로리와 끈끈한 관계를 맺으며 살게 되는데 로리가 십대의 성장통을 겪게 될 때 로렐라이는 엄마이자 베스트 프렌드로서의 역할을 하기가 쉽지 않음을 알게 됩니다.


미녀 마법사 사브리나 (원제: Sabrina, The Teenage Witch) 구성: 시즌 1~7 / 163 에피소드 상영기간: 1996-2003 CAST: Melissa Joan Hart 지극히 평범한 소녀인 16살의 사브리나는 어느 날 힐다와 젤다 이모로부터 그녀가, 그리고 이모들과 모든 친가 쪽 사람들이 마녀라는 사실을 알게 됩니다. 사브리나는 이모들과 매사추세츠에 살면서 자신의 마녀 면허증을 받기 위한 준비를 합니다. 그러던 중 사브리나는 어떤 특정한 마법이 어떻게 작용을 하는 지 알아내는 동안 다양한 곤경에 처하게 됩니다. 사브리나 또한 남자친구를 비롯하여 주변의 사람들에게 자신이 마법사임을 비밀로 해야 하는 비밀 영웅의 임무를 다해야 하죠.