방과후 프로그램 강의실도서대량구매 블로그 이벤트
  • Book Cafe
  • Library
  • StudyRoom
    • Subject English
    • 생활영어
    • 영어동요
    • 동화랜드
  • SukSuk Readers
  • Teacher’s Room
  • e-Shop
일반회원 교사회원
ID저장
도서관홈 > Studyroom > 생활영어
제목
1,261
윗사람이 모범을 보여야 아랫사람이 그를 보고 배운다는 말이 있지요.
속담에 "윗물이 맑아야 아랫물이 맑다"는...
영어에도 이런 속담이 있을까요?

Fish begins to stink at the head.
윗물이 맑아야 아랫물이 맑지


stink는 악취를 풍긴다는 뜻으로..
Fish는 여기서 왜 A나 the를 쓰지 않았을까요?
바로 동사에 s가 안붙은 것으로 보아
아하! 복수의 표현이기 때문이지요.
대표명사로 생선이란 것을 통칭하는 표현으로 A fish, the fish, fish(pl)로 사용된 표현이랍니다.
즉! 생선은 대가리부터 냄새가 난다..
= 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다는 뜻입니다.

번호 제목 조회
365 1544
364 1528
363 1532
362 1025
361 940
360 1119
359 1261
358 974
357 949
356 1036
About영어도서관
견적문의
사업제휴

나눔세대

  • 대표자 : 천선아 ㅣ 사업자등록번호 : 101-86-15402
  • 경기도 안양시 동안구 벌말로 126, 비125호 (관양동, 평촌 오비즈타워) (우)14057 고객지원 : 02-3668-9789 ㅣ FAX : 02-3676-6141
  • Copyright (c) 2000-2019 (주)드림미즈All rights reserved

KCP