계절이 바뀔때마다 골치아픈 큰 일거리가 옷장 정리입니다.

아이가 훌쩍 커서 작아진 옷은 따로 모아서 동생네 보내거나 재활용코너로 넘기고 말이죠!
혹시라도 올해에 입힐 만한 옷인지 아이와 작은 패션쇼도 엽니다.
정말 옷 종류도 많고 한번도 입지않고 계절을 보낸 옷도 있네요.

휴~ 그러다보면 새옷을 사야할 품목도 생기고요.

그럼, 다양한 옷과 관련된 단어들을 비롯하여 옷장 정리하면서 활용할 수 있는 표현들을 살펴볼까요?.

옷의 상태와 관련된 표현을 좀 더 알아볼까요?

* 셔츠가 너무 죄여요. - The shirt is too tight.
* 소매를 늘여주세요. - Let out the sleeves, please.
* 네가 커서 바지가 더이상 맞지 않네.- These pants don't fit you anymore because you have grown up.
* 치마가 너무 커서 수선을 해야겠다. - The skirt is too loose and it needs to be altered.
* 교복단추가 떨어졌네. 다시 달아야겠다. - The uniform button came off. Let me put the button on.

날씨가 점점 더워져서 아이와 옷정리를 함께 했다.
아이가 커서 옷이 맞는지 하나하나 입어보아야 했다.
마치 작은 패션쇼 같았다.

나팔바지는 유행이 지났다고 입으려고도 하지 않았다.
대신 유행하는 배기바지와 쫄바지를 사고 싶어해서 이번주말에 쇼핑을 가기로 했다.
다음주 부터 교복 하복을 입는다고 하니 교복도 사야겠다.
이번에는 교복을 사자마자 단추가 떨어지지 않도록 미리 단추를 손보아야겠다.

바람막이도 유행인데 이번에 사주어야 할까? 그 또래아이들은 다 입고 있던데...

It's getting hotter and hotter. I tidied up the wardrobe with my daughter.
She has grown up so she had to wear all the clothes whether they fit her.
It was like a little fashion show.

She didn't try to wear the bell-bottomed pants. They are out of style.
Instead, We will go shopping this weekend to buy baggy pants and tight pants.
We also have to buy a summer school uniform.
From next week she is supposed to wear it at school.
I will check the buttons as soon as I buy the uniform not to lose the buttons again.

Should I buy a windbreaker too?
The windbreaker is in fashion and every student in her age is wearing it.