계절 1번째 시간, ‘봄’에 대한 표현들을 알아보겠습니다. 봄에는 따뜻한 바람과, 새롭게 돋아나는 식물들을 많이 볼수 있습니다. 봄 관련 중요 표현을 이용하여 봄에 있을 수 있는 일들을 일기로 함께 써보도록 합니다.

아지랑이 - heat rise 꽃 봉오리 - flower bud 황사 - Yellow dust 산들바람 - breeze 꽃샘추위 - spring frost 봄 나물 - spring herbs

봄에 관한 표현들을 간단한 문장과 함께 살펴 보겠습니다.

1. 나는 꽃가루 알레르기가 있다. I am allergic to pollen. 2. 우리 가족은 꽃구경을 갔다. My family went to view the flowers. 3. 달래와 개나리는 봄의 상징이다. Azaleas and golden bells are the symbol of spring. 4. 아지랑이를 보기가 힘들다. It’s difficult to see heat rise these days. 5. 황사 바람이 심하다. There is a severe yellow dust storm.

그러면 ‘~하기 좋은 날씨’, ‘~하기 완벽한 계절’에서 “… 하기 좋은”은 어떻게 표현할까요? 간단히 … good for ~ / … perfect for ~라고 표현하시면 됩니다. * Spring is perfect for dozing in the middle of the day. 봄은 한 낮에 졸기 딱 이다. * It is good for a picnic. 소풍 하기에 좋은 날씨다.

봄을 소재로 일기 예문을 하나 살펴보겠습니다. 자신의 글로 직접 써보세요.

요즘은 날씨가 많이 풀렸다는 것을 느낄 수 있다. 어제는 특히, 슈퍼마켓에 갔다 오는데 아지랑이를 보았다. 화창한 봄 날씨 때문인지 별 다른 이유 없이 무기력하다. 오늘 책을 가지고 서울국립박물관을 가서 잠시나마 잔디에 앉아 책을 읽었다. 황사가 좀 있긴 했지만 난 정말 그곳의 산들바람이 좋았다.

자, 그러면 모범 예문을 보고 자신이 쓴 일기와 비교해보세요.

Nowadays I felt the weather became very warmer. Especially, I saw heat rise from the ground on the way home from the supermarket yesterday. Because of the sunny weather, I felt restless without any special reasons. I visited Seoul National Museum bringing a book today. I sit on the grass and read the book for a while. Although there was a minor yellow dust in the air, I really liked the spring breeze there.

· on the way home from: ~에서 집에 오는 길에 · feel restless: 무기력하다 · minor: 별로 중요하지 않은, 작은 편의 * 동명사 bringing의 역할: 동명사는 ‘동시 동작’의 의미를 표현합니다. 이곳에서 visit과 bring의 동작은 동시에 일어나는 일이기 때문에 동명사를 이용하여 한 문장으로 표현하였습니다. 보통 '좀 더 긴 시간동안 일어난 동작'을 동명사로 사용합니다.