** 5월은 가정의 달이에요. 

가족의 사랑과 소중함을 생각해 볼 수 있는 시간이 되었으면 해요!

5월에는 챙겨야 할 기념일도 참 많죠?  어린이 날, 어버이 날, 스승의 날..  

이런 날들엔 어떤 표현을 하는지 궁금하시죠? 지금부터 함께 알아볼까요?    

 

  Children's Day (어린이 날)

 

 세상 어린이들이 가장 행복한 어린이 날! 
 우리 아이들은 어떤 선물을 가장 좋아 할까요? 부모님의 사랑이 듬뿍담긴 선물을 준비해보세요!
 아이들의 천사같은 미소를 보실 수 있을거에요. 
 
 어린이날 쓸 수 있는 표현에는 어떤 것이 있는지 함께 알아보도록 해요 !  

 May 5th is Children's Day.
 5월 5일은 어린이 날이다.

 Today was Children's Day to pray for children's happiness.
 오늘은 어린이들의 행복을 기원하는 어린이 날이었다.

 Sopa Bang Jung Hwan Made this day for all children.
 소파 방정환 선생님이 아이들을 위해 이 날을 만들었다. 

 I didn't go to school because today was Children's Day.
 나는 어린이날 이라서 학교에 가지 않았다.

 I wanted to go to the amusement park.
 나는 놀이공원에 가길 바랬다. 

 I expected to get good presents from my parents.
 부모님께서 좋은 선물을 주시길 기대했다.

 They gave me some presents for Children's Day.
 어린이 날을 기념하여 선물을 주셨다.

 

 The present was what I wanted the most.
 그 선물은 내가 가장 갖고 싶어 했던 것이었다.

 My friend got nice presents from their parents.
 내 친구는 부모님께 좋은 선물을 받았다.
 

 She complained about not getting a present.
 그녀는 선물을 받지 못해 투덜거렸다.

 

TIP 1.   complain to :  ~ 에게 불평을 말하다.              complain about/of/at  + ~ing/명사              :  (~에 대해) 불평하다.    ex) He complained about the traffic noise.         그는 교통 소음에 대해 불평했다.         She complained of not having enough to do.         그녀는 할일이 충분하지 않은 것을 불평을 했다.

 

 

 I'll never forget this year's Children's Day.
 나는 이번 어린이 날을 잊지 못할 것이다. 

 

 

 I know the parental love for us is endless.

 우리에 대한 부모님의 사랑은 끝이 없다는 것을 알고 있다.

 I won't forget the goodness and love of my parents.
 나는 부모님의 은혜와 사랑을 잊지 못할 것이다. 
 ** goodness: 자애, 친절, 미덕


 I will love my parents forever.
 나는 영원히 부모님을 사랑할 것이다.

                  

 
  Teachers' Day

 어린이들을 위한 어린이날, 부모님을 위한 어버이날이 지났어요. 
 5월에 또 어떤 날이 있을까요?
 스승의 가르침과 사랑에 감사하는 날!바로 스승의 날이 있지요.
 스승의 날 선생님께 정성들인 편지나 카드와 카네이션을 선물해 보는 것은 어떨까요?
 

 I wrote a letter that was really heartfelt  to my teacher on Teachers' Day.
 스승의 날 나는 선생님께 진심어린 편지를 썼다.

 I bought carnations with the basket and wrapped it with great care.
 나는 바구니로 된 카네이션을 샀고 정성스럽게 포장하였다.
 ** with great care : 정성껏

 I enclosed a pretty card in the basket.
 바구니 안에 예쁜 카드로 넣었다.

 I gave a gift to my teacher as token of my gratitude.
 감사의 표시로 선생님께 선물을 드렸다. 
 ** as a token of : ~의 표시로

 I laid down the gift on a class table.
 선물을 교탁 위에 놓았다.

 I was glad to give carnations to my teacher.
 나는 선생님께 카네이션을 드려서 기분이 좋았다.

 We all joined in singing the song for Teacher' Day.
 우리는 함께 스승의날 노래를 불렀다.

                                   

 

 MORE  다른 기념일 들을 영어로 어떻게 표현하는 지 함께 알아보아요!