|
| 제목 |
얌전하게 행동해야 한다. |
|
|
|
|
 |
585 |
|
|
|
개구장이라도 좋다, 튼튼하게만 자라다오~!
아이들은 아이처럼 자라나야 한다는 것을 알면서도
막상 손님이 오셨다거나 외출 시 아이들이
점잖고 얌전히 행동해 주길 바라는.. T.T
I want you to be on your best behavior.
얌전하게 행동해야 한다.
"behavior"는 동사 "behave"의 명사형으로 '행동·품행·태도'라는 뜻이지요.
'흔히 어른들이 아이들에게 “얌전히 굴어”라고 주의를 줄 때 “Behave yourself”
또는 “최고로 예의를 갖춰 행동해”라는 말로
“Be on your best behavior”라고 한답니다.
비슷한 표현으로 간단히 “Be good”이라고 하기도 하고요.
참고로 이런 말을 자주 들을 법한 개구쟁이들을 “rascals”라고 하죠. |
|
|
|
|
|
얌전하게 행동해야 한다.
최신
이전
