아니 유치원에서 돌아온 아이의 엄지에 밴드가 붙어있네요.
베인 상처같은데..
도대체 어쩌다 다친거니?

How did you cut your thumb?
어쩌다 (엄지손가락을) 베인거니?

cut은 ~을 베다란 뜻의 타동사이기때문에
How did your thumb cut?
이라하면 네 엄지로 어떻게 베은거니?
란 뜻이 된답니다.
그와 비슷하게 머리를 잘랐다고 할때도.
Y got a hair cut = You cut your hair!
로 표현하는 것이지요.