부부는 살다보면 닮는다는 말이 있지요?
오랜 생활 같이 생활습관도 닮아가고..
그러다보면 언뜻 얼굴생김도 많이 닮아가고 있는 것 같아요.
이럴땐 어떻게 표현할까요?

Like husband, like wife.
부부는 닮는다잖아요.

4자 성어 중에 부창부수와 비슷한 뜻이지요.
Match made in heaven.
는 우리말로 천생연분을 뜻한답니다.