대강~ 이까이꺼.. 대충대충..
어림짐작하여 말하는 사람들이 있지요?
이럴 때 어림짐작이야! 하는 표현은 어떻게 할까요?

There's a rule of thumb.
어림짐작이야.

rule of thumb 이라하면 주먹구구식을 말합니다.
직역하자면 엄지손가락의 법칙인데요?
왜 손재주가 없다고 할 때도 I'm all thumbs.라 하는 것처럼
정확하고 정교한 것이 아니라 대충하는 짐작, 판단을 말한답니다.